Administrator
БРАХМАН Андрей Карлович (31.12.1929, г. Свободный Амурской обл. — 2.2.2005, Рубцовск), основатель Рубцовского театра кукол, заслуженный работник культуры РФ (1992), почётный гражданин Рубцовска (2004). Образование среднеспециальное. Окончил театральную студию при Хабаровском театре юного зрителя (1953). Работал в Чувашском ТЮЗе (Чебоксары), Кизиловском драматическом театре, Барнаульском, Тбилисском, Хабаровском, Владивостокском ТЮЗах. В 1964 г. приехал в Рубцовск. В 1965 г., будучи актёром Рубцовского драматического театра, организовал театр кукол. Много сил и творческой энергии отдавал театру, обустраивая его, создавая в нем атмосферу сказки. Принимал непосредственное участие в постановке более 50 детских спектаклей. Создал сплоченный коллектив единомышленников. Был талантливым режиссером, педагогом, воспитавшим более 300 кукловодов, которым старался привить любовь к театру, лучшие человеческие качества. А.К. Брахмана любили ученики, зрители. На его спектаклях выросло не одно поколение рубцовчан. В 2006 г. театру присвоено имя его основателя, на здании театра установлена мемориальная доска памяти Андрея Карловича Брахмана.
З. А. Брахман
БОРОДИНА Алла Константиновна (14.8.1943, г. Сарапул Удмуртской АССР - 30.09.2011, г. Санкт-Петербург, похоронена в Рубцовске), артистка Рубцовского драматического театра, заслуженная артистка РСФСР (1979); почетный гражданин Рубцовска (2001). После окончания школы поступила в студию при Ижевском республиканском драматическом театре. В 1961-65 гг. работала в Сарапульском драматическом театре. В 1966 г. приглашена в труппу Рубцовского драматического театра, где работает по настоящее время. Артистка обладает большим сценическим дарованием. Талант, увлеченность искусством перевоплощения позволяют ей играть роли в пьесах самого широкого репертуара - от классической до современной драматургии. За годы работы в Рубцовском театре ею сыграно более 200 разноплановых и характерных ролей. Зрителям памятны ее работы в спектаклях: Шафак («В ночь лунного затмения», М. Карим), Людмилы («Поздняя любовь», Н. А. Островский), Тани («Таня», А. Н. Арбузов), Реневой («Светит да не греет», А. Н. Островский), Медеи («Медея», Еврипид), Беатриче («Слуга двух господ», К. Гольдони), Клементины («Забыть Герострата», Г. Горин), Сюраги («Девочка и медведь», сказка), Екатерины («Любовь – книга золотая», по мотивам А.К. Толстого), миссис Амни («Кентервильское привидение», О. Уайльд) и др. В 2006 г. в театре был поставлен спектакль «Жена президента», в котором главную роль Р.М. Горбачевой сыграла А.К. Бородина. Имя артистки внесено в книгу «Золотые страницы Алтая» (2000). Награждена медалью «За трудовое отличие» (1976).
Из личного архива
БАТРАКОВ Матвей Степанович (15.11.1900, с. Яново, Нижегородской губ. — 19.7.1995, Новосибирск), генерал-майор, Герой Советского Союза (1941), почетный гражданин городов: Рубцовск (1980), Ельня (1976), Сергач (Нижегородской обл.). Образование среднее. Трудовую деятельность начал в 1914 г. в качестве бурлака и матроса на Волге и Дону. В 1918 г. вступил в ряды Красной армии, воевал на Восточном фронте. В 1923 г. окончил Нижегородскую пехотную школу, в 1936 г. — курсы красных командиров «Выстрел». После окончания гражданской войны служил в СибВО (1920-1939). Прошел путь от командира взвода до заместителя командира полка. Член КПСС с 1928 г. Избирался депутатом Рубцовского городского и Алтайского краевого Советов депутатов трудящихся (дек. 1939). В 1939 г. назначен командиром 765-го стрелкового полка 107-й стрелковой дивизии Алтая, который дислоцировался в Рубцовске и районах края. В начале Великой Отечественной войны (авг. – сент. 1941) 765-й стрелковый полк участвовал в разгроме Ельнинской группировки немецких войск. Выполняя личное указание представителя Ставки Верховного Главнокомандования генерала Г. К. Жукова, 7 сентября 1941 г. полк успешно осуществил штурм хорошо укрепленной гитлеровцами высоты 251,1, позже участвовал в освобождении Ельни и др. населенных пунктов. М. С. Батраков был дважды ранен - в руку и голову, но в течение 15 суток не уходил с поля боя, пока полк не выполнил поставленную задачу. Был удостоен звания Героя Советского Союза (12.9.1941). После лечения назначен командиром 42-й отдельной стрелковой бригады Алтая. В декабре 1941 г. бригада занимала оборонительные рубежи под Москвой. С января по июль 1942 г. совершила стремительный рейд по тылам врага на стыке Калининского и Северо-Западного фронтов. Осенью 1942 г. бригада приняла на себя первые удары врага под Сталинградом, имея задачу не допустить его прорыва в направлении Мамаева кургана и центра города. Стояла насмерть, сражалась в полукольце и окружении, прикрывая фланги соседних частей и удерживая высоту 133,4. В этих боях М. С. Батраков был ранен осколком бомбы. После выздоровления стал слушателем академии Ген. штаба КА (1943-44), затем — инспектором Ген. штаба. В 1945 г. — командир 59-й стрелковой дивизии, участвовавшей в разгроме Квантунской армии. После войны работал военным комиссаром Новосибирской области (1947-52), избран депутатом Верховного Совета СССР (1946). С 1952 г. — на пенсии, занимался военно-патриотической работой, был членом военно-научного общества. Был награжден: двумя орденами Ленина, двумя орденами Красного Знамени, орденом Суворова II степени (1945), орденом Отечественной войны I степени (1985), орденом Жукова (1995); медалями: «За оборону Москвы», «За оборону Сталинграда», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945гг.», «За победу над Японией». В Рубцовске после войны побывал трижды (1966, 1973, 1983). 8 мая 1966 г. ему было предоставлено почетное право открыть мемориальную доску на здании военного комиссариата (пр. Рубцовский, 22) с надписью: «Здесь в 1939 г. сформирован из рубцовчан 765-й стрелковый полк. Убыл на фронт 27 июня 1941 г. За героические бои под Москвой удостоен звания «Гвардейского» и переименован в 21 гвардейский стрелковый полк. Прошел с боями от Москвы до Кенигсберга». 9 мая 1966 г. принимал участие в слете ветеранов 21-й гвардейского стрелкового полка, 42-й стрелковой бригады, 32-й и 56-й стрелковых дивизий, который проходил в Доме культуры «Алтайсельмаш». В школах № 2, 4, им. Пушкина встречался с пионерами и комсомольцами. 1 сентября 1973 г. участвовал в открытии собственного бюста в школе № 2, созданного Г. Г. Фуксом. Учитывая большую поисково-исследовательскую работу учителей и учащихся школы № 2 по изучению и пропаганде боевого пути 21-го гвардейского стрелкового полка, исполнительный комитет Рубцовского городского Совета депутатов принял решение от 6.5.1983 г. № 120 о присвоении этому учебному заведению имени Героя Советского Союза М. С. Батракова. Батраков был приглашен для участия в открытии мемориальной доски на здании школы. В 1973 г. выступил на митинге, посвященном открытию мемориального комплекса, посвященного мужеству и доблести воинов-земляков, погибших в годы Великой Отечественной войны. Сведения о боевом пути М. С. Батракова отражены в письме ветеранов 21-го гвардейского стрелкового полка к молодежи XXI в., которая будет праздновать 100-летие Победы в 2045 г. Документ в капсуле заложен под мемориальной доской мемориального комплекса, посвященного мужеству и доблести воинов-земляков, погибших в годы Великой Отечественной войны 1941-1945» (9.5.1986). Подарок М. С. Батракова — сабля японского генерала — является экспонатом зала Великой Отечественной войны Рубцовского краеведческого музея.
М. А. Кагикина
Бесплатные услуги
Предоставление информации о наличии в библиотечных фондах конкретного документа.
Предоставление во временное пользование любого документа из библиотечных фондов.
Предоставление полной информации о составе библиотечных фондов через систему каталогов и другие формы библиотечного информирования.
Предоставление доступа к справочным правовым системам "Консультант Плюс" , "Гарант", "Законодательство России".
Предоставление доступа к выставкам, раскрывающим фонды библиотеки.
Предоставление консультаций по работе со справочно- поисковым аппаратом, помощи в поиске и выборе источников информации.
Информирование пользователей по всем вопросам деятельности библиотек: индивидуальное; групповое (экскурсии, консультации, лекции); массовое (выпуск информационных листков, памяток, буклетов, через информационные стенды), электронное (Интернет-сайт МБУК «БИС», виртуальная справочная служба «Спроси об Алтае»).
Выполнение библиографических запросов пользователей как непосредственно в Библиотеке, так и в дистанционном режиме (за исключением составления сложных тематических списков литературы, предоставления письменных справок справочно-библиографического характера): тематических библиографических запросов; запросов на библиографическое уточнение; адресно-библиографических запросов.
Выполнение фактографических запросов пользователей.
Организация культурно – просветительских и досуговых мероприятий и акций, проведение экскурсий по библиотеке.
Прослушивание грампластинок, музыкальных компакт-дисков.
Предоставление услуг пользователям с ограниченными физическими возможностями (надомный абонемент, просветительские программы).
Платные услуги
Наименование услуги | Стоимость |
Ксерокопирование |
1 прогон (формат А4) – 7 руб. 1 страница иллюстрации – 15 руб. ½ страницы иллюстрации – 10 руб. |
Распечатка на принтере (черно-белая печать): | |
- текстовых материалов - фотографий, репродукций, документов |
1 страница- 7 руб. 1 страница- 15 руб. |
Распечатка на принтере (цветная печать): | |
- 50% заполнения страницы - 100% заполнения страницы |
1 страница- 15 руб. 1 страница- 20 руб. |
Оформление титульных листов, других элементов макета издания |
1 страница- 15 руб.
|
Набор текста на компьютере
|
1 страница – 20 руб. |
Ламинирование |
1 лист формата А 4 – 30 руб. 1 лист формата А5 – 25 руб. |
Прием и отправка сообщений по факсу, электронной почте
|
1 страница- 15 руб. 1 страница- 50 руб. |
Предоставление индивидуальных читательских мест повышенной комфортности (пользование индивидуальным кабинетом с комплексом оборудования, пользование персональным компьютером и др.) |
1 час- 20 руб.
|
Сканирование текста |
1 прогон сканера – 5 руб.; 1 прогон при помощи библиотекаря – 10 руб.
|
Предоставление рабочего места с доступом в информационно-телекоммуникационную сеть "Интернет" |
1 час – 40 руб.; 1 час для детей до 14 лет – 30 руб. |
Поиск информации в электронных ресурсах и в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" | 1 запрос - 20 руб. |
Обучение навыкам самостоятельной работы на компьютере | 1 час – 50 руб. |
Консультации по работе на компьютере, по поиску в правовых и иных электронных базах данных
|
100 руб. |
Предоставление в пользование электронных презентаций, видео- и аудиопродуктов, созданных библиотекой |
1 слайд -10 руб. 1 минута - 10 руб. 1 кадр – 10 руб. |
Услуги межбиблиотечного абонемента (МБА), в том числе международного (ММБА), и электронной доставки документов (ЭДД) | Пользователем оплачиваются почтовые расходы |
Оформление (изготовление) постоянного и разового читательского билета |
1 визитная карточка – 15 руб. Дубликат визитной карточки – 15 руб. |
Выполнение тематических, уточняющих, фактографических информационных запросов | 1 запрос – 10 руб. |
Индивидуальное информирование по теме постоянно действующего запроса | 1 запрос – 50 руб. |
Организация и проведение культурно-массовых мероприятий | По договоренности |
Реализация сувенирной продукции на мероприятиях, организуемых библиотекой | По договоренности |
Распространение информационных материалов сторонних организаций культурно-просветительского и образовательного характера | По договоренности |
Примечание: Перечень платных услуг разработан на основе Гражданского кодекса РФ, часть 4 (ГК РФ), Устава МБУК «БИС».
В соответствии с ГК РФ разрешено свободное репродуцирование (копирование):
- произведений, автор которых умер раньше семидесяти лет, считая с 1 января года, следующего за годом его смерти - в печатном и электронном виде (ст. 1281 ГК РФ)
- отдельных статей и малообъемных произведений, правомерно опубликованных в сборниках, газетах и других периодических изданиях, коротких отрывков из правомерно опубликованных письменных произведений (с иллюстрациями или без иллюстраций) - в печатном виде (ст. 1275 п.1 ГК РФ)
- законов и других материалов правового характера, государственных символов и знаков (флагов, гербов, орденов, денежных знаков и тому подобное), а также символов и знаков муниципальных образований (ст. 1259 ГК)
- произведений народного творчества (фольклора), не имеющих конкретных авторов;
- новостная информация из газет и журналов, программы телепередач, расписания движения транспортных средств и тому подобное - в печатном и электронном виде (ст. 1259 ГК РФ).
Не подлежат ксерокопированию:
- издания из фонда редкой книги;
- документы плохого физического состояния (ветхие издания с ломкой бумагой, плохо раскрывающиеся), а также издания с толщиной корешка более 4 см;
- единичные справочные издания (Большая российская энциклопедия, Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона и т.п.).
Адрес: Алтайский край, город Рубцовск, пр. Ленина, 137А, Б
E-mail:
Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра.
Телефон: 8 (38557) 4-67-61 (абонемент); 4-61-34 (зал информации); 4-51-97 (отдел искусств).
Группы в социальных сетях: «Одноклассники», «ВКонтакте», «Telegram».
Проезд: всеми видами транспорта до остановки «Музей».
Режим работы: с 10.00 до 18.00. По средам: с 10.00 до 21.00. Выходной день – понедельник. С мая по сентябрь выходной – воскресенье. Последний четверг месяца – санитарный.
Директор библиотеки: Кайгородова Елена Николаевна
Структура: зал художественной литературы, зал «Развитие», интеллект-зал, зал информации, кабинет тихого чтения, отдел искусств, виртуальный концертный зал.
Книжный фонд библиотеки (65 000 документов) представляет универсальную коллекцию различных типов и видов изданий.
Пользователями являются более 6 000 рубцовчан.
Приоритетные направления деятельности: продвижение книги и чтения, правовое информирование населения, популяризация достижений отечественной и мировой культуры, краеведение.
Центральная городская библиотека – старейшее учреждение культуры города Рубцовска. Дата основания – 1 января 1923 года.
Библиотекой реализованы краеведческие проекты: «Читай Алтай», «Рубцовская арт-резиденция», «Краеведческий марафон «Алтай.Руб», «Библиотечные сезоны». Издательские краеведческие проекты: энциклопедия «Рубцовск» (победитель краевого конкурса «Лучшая книга Алтая – 2007»), «Рубцовчане на фронтах войны. 1941–1945», «Улицы города Рубцовска» и др. Созданы электронные краеведческие ресурсы: сайт «Рубцовск: вся гамма жизни», виртуальные выставки. Работает первая в Алтайском крае виртуальная справочная служба «Спроси об Алтае». Реализуется проект оцифровки городских периодических изданий Рубцовска «Боевой темп» и «Коммунистический призыв».
Библиотека является городским координатором и площадкой всероссийских и международных образовательных и просветительских акций: «Библионочь», Тотальный и Географический диктанты, Диктант Победы, Открытая лабораторная, Фестиваль актуального научного кино и др. В библиотеке регулярно проводятся встречи жителей Рубцовска с деятелями культуры, писателями и учеными из города Барнаула, представителями краевых учреждений культуры.
В рамках проекта «Всероссийский виртуальный концертный зал» проходят трансляции концертных программ из Московской государственной академической филармонии.
В 2022 году библиотека модернизирована в рамках национального проекта «Культура». Кардинально изменился интерьер библиотеки. Создано комфортное современное пространство, предложены новые форматы проведения досуга. Приобретено интерактивное оборудование: глобус, проектор звездного неба, телескоп, очки виртуальной реальности.
Адрес: Алтайский край, город Рубцовск, пер. Гражданский, 41
E-mail:
Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра.
Телефон: (385 57) 4-80-84
Проезд: троллейбус № 2, маршрутное такси № 15 до остановки «Пионерский»; всеми видами транспорта до остановки «Музей».
Режим работы: с 8 до 17.00 часов. Выходные дни – суббота, воскресенье. Последняя пятница месяца – санитарный день.
И.о. заведующей библиотекой: Щербинина Людмила Викторовна.
Библиотека обслуживает инвалидов по зрению 1-3 групп, сопровождающих их лиц, членов семей инвалидов, слабовидящих взрослых и детей, специалистов-реабилитологов, учащихся и педагогов коррекционной школы для слабовидящих детей.
Структура: абонемент, читальный зал.
Книжный фонд – 6,2 тыс. экз.
Основана в 1950–х годах, как структурное подразделение Учебно-производственного предприятия Всероссийского общества слепых.
Уникальный книжный фонд библиотеки включает:
- «говорящие книги» на компакт-дисках, флэш-картах;
- книги, изданные рельефно-точечным шрифтом (для владеющих системой чтения по Брайлю);
- крупно-шрифтовые плоскопечатные книги (для людей с остаточным зрением);
- рельефно-графические пособия и нотные издания для незрячих музыкантов;
- тактильные рельефно-графические книги для детей с проблемами зрения;
- периодические издания для незрячих и слабовидящих.
Приоритетные направления деятельности: Продвижение чтения и обеспечение равных возможностей и библиотечных услуг людям с ограничением в жизнедеятельности.
В библиотеке инвалиды по зрению могут самостоятельно работать со справочной литературой, журналами. С помощью тифловоспроизводящей техники можно прослушать «говорящие книги» отечественных и зарубежных авторов. Тифлосредства выдаются читателям во временное пользование. Предлагаются услуги библиотекаря-чтеца.
Для незрячих читателей, не имеющих возможности самостоятельно посещать библиотеку, организован «надомный» абонемент: литература доставляется на дом один раз в месяц.
Читательские клубы и кружки:
«Кино на равных» (киноклуб: просмотр художественных фильмов с тифлокомментариями и субтитрами).
- «Хозяюшка» (клуб для женщин).
- Литературно-музыкальный салон (клуб информационно-досугового направления).
- «Азбука мастерства» (кружок творчества).
- «Искусство быть здоровым» (кружок здорового образа жизни).
Адрес: Алтайский край, город Рубцовск, пр. Ленина, 53а
E-mail: Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра.
Сайт: http://b.inrub.ru
Группа в социальной сети «Одноклассники»
Сообщество в социальной сети «ВКонтакте» – «Читай.Достигай»
Телефон: (385 57) 9-47-52
Проезд: всеми видами транспорта до остановки «Сбербанк».
Режим работы: с 9.00 до 18.00. Выходной – суббота.
Летом: с 9.00 до 18.00. Выходные дни: суббота, воскресенье.
Последний день месяца – санитарный.
Заведующая библиотекой: Кононова Юлия Валерьевна
Структура: абонемент для детей дошкольного возраста и учащихся 1-4 классов; абонемент для подростков, молодёжи и взрослых; читальный зал для дошкольников и учащихся 1-4 классов; читальный зал для подростков, молодёжи и взрослых, информационный сектор «ИНФО+».
Книжный фонд – 33770 тыс. экз.
Основана в 1951 году.
Приоритетные направления деятельности: повышение престижа чтения среди детей и юношества, создание в библиотеке условий для самореализации и творчества.
Проекты:
Программы:
Мероприятия:
Читательские клубы. Каждый выходной в 14.00 в библиотеке работает один из клубов:
Адрес: Алтайский край, город Рубцовск, ул. Ст. Разина, 196
E-mail: Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра.
Телефон: (385 57) 6-34-74
Проезд: маршрутными автобусами № 1Т, 31, 3 до остановки «9-я улица»; 14, 32 до остановки «Пер. Спартаковский»
Группа в социальной сети «Одноклассники»
Группа в социальной сети «ВКонтакте»
Режим работы: с 9 до 18.00 часов. Выходной день – суббота, в летние месяцы выходные - суббота, воскресенье.
Последний четверг месяца – санитарный день.
Заведующая библиотекой: Чермошенцева Татьяна Николаевна
Библиотека «Контакт» открыта в микрорайоне «Сад-город» в 1954 году. В 2019 году библиотека стала победителем краевого конкурса на создание модельной библиотеки в рамках национального проекта «Культура» на средства государственной программы Алтайского края «Развитие культуры Алтайского края».
В библиотеке организованы уютные пространства для детского чтения и творчества, мастер-классов, настольных игр и шахмат, для общения подростков, молодежи и взрослого населения.
Для читателей оборудовано три персональных компьютера с доступом к сети Интернет.
Открыт доступ к Президентской библиотеке им. Б. Н. Ельцина, Национальной электронной библиотеке, электронной библиотеке «ЛитРес».
Интерактивный стол с развивающими играми для детей очень популярен среди юных посетителей библиотеки.
Для читателей всех возрастов представлена художественная, познавательная, научно-популярная, развивающая литература, интерактивные книги с дополненной реальностью, интерактивные книги серии «Книга + Эпоха».
Для детей и подростков в библиотеке работает:
Для взрослых:
Адрес: Алтайский край, город Рубцовск, ул. Алтайская, 112а
E-mail: Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра.
Группа в социальной сети «Одноклассники»
Группа в социальной сети «ВКонтакте»
Телефон: (385 57) 5-32-20
Проезд: всеми видами транспорта до остановки «Светлова».
Режим работы:
Понедельник – пятница: 10.00 – 18.00. Воскресенье: 9.00 – 17.00.
Выходной день – суббота. Последний день месяца – санитарный.
Заведующая библиотекой: Правдина Марина Михайловна.
Библиотека обслуживает детей микрорайона «Черёмушки».
Структура: абонементы для детей младшего и старшего школьного возраста, читальные залы для детей младшего и старшего школьного возраста.
Книжный фонд – 14,2 тыс. экз.
Основана 11 октября 1965 года.
Библиотека ждет детей любого возраста, а также родителей, бабушек и дедушек, педагогов и всех, кто считает, что детские книги – это лучшее, что есть на свете. Для вас собраны книги современных детских издательств, известная и неизвестная классика.
Всё вы можете выбрать сами, отправившись в самостоятельное приключение-поиск между полок, а можете попросить собрать вам заранее по списку определённые издания – по электронной почте, телефону или попросив библиотекаря.
У нас можно читать и делать уроки, рисовать, просто играть, заниматься.
Делать это можно на абонементе, в младшем читальном зале на ковре и уютных подушках, в «Зеленой лаборатории», оснащенной современным оборудованием и книгами естественно-научной направленности, а можно посетить творческий мастер-класс в настоящей швейной мастерской.
В библиотеке постоянно проходят разнообразные праздники, мастер-классы, выставки, развивающие занятия. Возрастной рейтинг и сами мероприятия вы можете посмотреть в разделе Афиша.
Программы и проекты:
Читательские клубы:
Адрес: Алтайский край, город Рубцовск, пр. Рубцовский, 46
E-mail: Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра.
Группа в социальной сети «Одноклассники»
Группа в социальной сети «ВКонтакте»
Телефон: (38557) 5-41-28
Проезд: всеми видами транспорта до остановки «Рубцовский»
Режим работы: с 9.00 до 18.00.
В воскресенье: с 9.00 до 17.00
Выходной день – суббота.
Последний день месяца – санитарный.
Заведующая библиотекой: Чалая Татьяна Николаевна.
Библиотека обслуживает детей, педагогов, родителей, воспитателей детских садов и школьных библиотекарей.
Структура: абонемент для детей дошкольного возраста и учащихся 1-9 классов; читальный зал для дошкольников и учащихся 1-4 классов; читальный зал для учащихся 5-9 классов.
Книжный фонд – 29,6 тыс. экз.
Основана в 1952 году.
Приоритетные направления:
Содействие реализации права каждого ребенка на информацию, грамотность, культурное развитие, и посещение творческих программ в свободное время;
Помощь детям в развитии навыков информационной и цифровой грамотности;
Организация культурно-развлекательных программ, ориентированных на чтение, творчество и грамотность.
Кружки и клубы: