Дж. Митчел "ТЫСЯЧА ОСЕНЕЙ ЯКОБА ДЕ ЗУТА"
Нечасто я читаю азиатских авторов, а также книги, действие которых происходит в тех странах. В моем активе, пожалуй, лишь Д. Танидзаки «Мелкий снег», Дэ Сижи «Бальзак и портниха-китаяночка» (+ фильм), Мураками Х. «Страна чудес без тормозов и Конец света».
Теперь в это список добавилась «Тысяча осеней».
Автор не японец - англичанин. Но действие происходит в Японии, причем на рубеже XVIII и XIX столетий, в голландской колонии Дэдзима.
Митчелл провёл четыре года в работе над романом, изучая историю и быт Японии XVIII века; порой выяснение таких мелких подробностей, как использовали ли японцы крем для бритья или нет, могло занять у автора половину дня. Истоки романа лежат в 1994 году, в то время Митчелл занимался альпинизмом в западной Японии во время учебной поездки и случайным образом наткнулся на музей Дэдзимы, который произвёл на него большое впечатление.
Роман также производит впечатление. Хотя читался он нелегко. Японские и голландские имена, названия, непривычные нашему глазу и уху запоминались сложно. Да и книга объемная. И история непростая. Но очень интересная.
Когда-то Япония была совершенно закрытой страной. Оттуда нельзя было выезжать японцам, туда нельзя было заезжать иностранцам. А те, кто приезжал, жили на ограниченной территории и войти на территорию страны не могли. А между тем Европа стремилась расколоть этот непознанный орешек, наладить хотя бы торговые связи с Японией. Пыталась это сделать и Голландия, отправляя туда корабли с торговой миссией. Но в этих торговых миссиях процветали махинации, аферы и обманы в стремлении набить собственный карман. Честных было немного. Один из них – клерк Якоб де Зут. Благодаря его честности, выдержке, смелости Дэдзима не погибла. Но эти его качества не сделали Якоба счастливым.
Конечно же, причиной тому – несчастная любовь. Грустная история, когда два любящих человека не могут быть вместе из-за правил и законов страны. В Японии в то время насчет этого было очень жестко. Но в историю Якоба и Орито вмешались не только правила, но и коварство и жестокость, ужасающие своей дикостью!
Роман читается долго, но и бросить его не дает. Интрига закручивается туго, подогревая интерес и не позволяя расстаться с книгой.
Рекомендую для неспешного чтения долгими теперь уже зимними вечерами.