Шолом-Алейхем
Шолом-Алейхем "Тевье-молочник".
Мне очень понравился стиль письма Шолом-Алейхема, по крайней мере, то что я прочла - очень к душе хорошо. А читала еще в старой книге из серии "Библиотека всемирной литературы", так вообще ощущение погружения в прошлое.
Язык чудесный, этот еврейский говорок и юмор, бесконечные приговорки, якобы цитируемые из священных книг, но трактуемые Тевье абсолютно вольно по-своему! Этот грустный юмор, смех сквозь слезы, или слезы на улыбку?...
А еще меня очень тронули всегда так волнующие меня отношения отцов и детей. С Тевье в этом плане можно брать пример! Любовь к дочерям, но и умение принять их мнение и решение, не давление отцовской волей и властью. Хотя сколько боли принесли ему их поступки. Но... "Тевье - не баба",- как он говорит...
Трогательно. Мне нравится Шолом-Алейхем
_____________
Шолом-Алейхем – это еврейское приветствие, которым обмениваются люди при встрече. В переводе на русский язык оно означает "Мир вам!" Такой псевдоним выбрал себе писатель, который писал о народе и для народа.
Настоящее его имя Соломон Наумович (Шо́лом Но́хумович) Рабинович.
Книга - в Центральной библиотеке
Телеспектакль "Тевье-молочник" поставлен по одноименному произведению Шолом-Алейхема. "Тевье-молочник" - это цикл новелл, написанный автором в 1894 -1914 гг. В основе сюжета лежит нелегкая жизнь большой еврейской семьи.
Режиссер: Сергей Евлахишвили
Тевье - Михаил Ульянов / Евгений Леонов
Голда- Галина Волчек,
Хава - Вера Сотникова,
Года - Ольга Тарасова,
Шпринца - Марина Сахарова,
Бейлка - Елена Тонуц,
Перчик - Владимир Симонов,
Мотл - Сергей Маковецкий И ДР.
Смотреть здесь:
http://online.stepashka.com/serialy/dramy_s/15715-teve-molochnik-1985.html