Работая сейчас с редким фондом, встречаем такие прекрасные книги, о которых хочется рассказать. Одна из них - книга Афанасия Никитина «Хождение за три моря».

Кстати в прошлом году у нее был юбилей - 530 лет назад (в 1489 году) она была воспроизведена в летописном своде. В фондах Центральной городской библиотеки находится издание 1960 года.

Напомним, что тверской купец Афанасий Никитин при возвращении из семилетнего торгового путешествия в Индию, был первым русским землепроходцем, который оставил про "хожение за три моря" путевые заметки. Самому ему не удалось вернуться, в 1472 году осенью он умер в пути.

Спутники А. Никитина привезли его записки в Москву к Василию Мамыреву, который был в московском правительстве большим человеком и имел отношение к летописному делу.

Летописец поместил дневники путешественника в летописный текст наряду с другими важными документами. Так записки Никитина попали в официальную летописную историю русского государства.

Путевые заметки А. Никитина обнаружил русский историк и писатель Н.М. Карамзин в начале XIX столетия в архиве Троице-Сергиевского монастыря под Москвой. Текст записок входил в Троицкую летопись - важнейший источник по истории древней Руси.

В 1821 г. записки Никитина были изданы в России, позднее их перевели на другие языки, и труд русского путешественника стал достоянием мировой науки.

Хож[д]ение за три моря Афанасия Никитина, 1466-1472 гг. / Сост. : И. Г. Веритэ ; Пер на совр. рус. яз. Н.С. Чаева ; Пер на яз. хинди Я. Умраникара ; Пер. на англ. яз. С. З. Апресяна ; Послесл. М. Н. Виташевской, С. Н. Кумкеса ; Худож. : Д. Н. Буторин, Б .Н. Немтинов. – М. : Географгиз, 1960. – 130 с. : ил. + Прил. Факсимиле рукописи «Хождение за три моря Афанасия Никитина» из Троицкой летописи (48 с.).